ÉSTOS SON el acuerdo de los TÉRMINOS Y“de CONDITIONS(”) APLICABLE A LA COMPRA Y A LA VENTA DE SERVICIOS RELACIONADOS WEB SITE ENTRE USTED (“cliente”, “usted” o “su”) Y LA IMAGINAN LOS ESTUDIOS, LLC (“se imagina él”, “se imagina él expreso”, “nosotros” “nosotros” o “nuestro”) que USTED ACUERDA PAGAR EL HONORARIO del DISEÑO de UPFRONT SOBRE INCORPORAR SU INFORMACIÓN del PAGO EN EL IMAGINAR ÉL SISTEMA EXPRESO de la COMPRA ( “la fecha eficaz”) Y LOS HONORARIOS MENSUALES LOS SERVICIOS COMPRADOS POR 12 MESES A PARTIR DE LA FECHA LE ENVÍAN UN email QUE LE NOTIFICA QUE SE ESTÁ RECIBIENDO EL WEB SITE ( “Fecha Del Anfitrión”). LOS HONORARIOS PAGADOS PARA IMAGINARLA LOS ESTUDIOS SON NON-REFUNDABLE. INCORPORANDO SU INFORMACIÓN DEL PAGO EN EL IMAGINAR SISTEMA EXPRESO DE LA COMPRA SERÁ JUZGADO INDICAR QUE USTED HA LEÍDO Y ENTENDER ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
ADEMÁS, USTED PUEDE ELEGIR PARA COMPRAR SERVICIOS ADICIONALES DE IMAGINA LO LOS ESTUDIOS, O SUS SOCIOS Y/O OTROS TERCEROS, QUE TIENEN SUS PROPIOS TÉRMINOS Y ACUERDOS DE LAS CONDICIONES Y ACUERDOS ACEPTABLES DEL USO, APARTE DE ESTE ACUERDO. ESOS ACUERDOS SE DEBEN PRESENTARLE A LA HORA DE LA CONEXIÓN DE LA COMPRA Y/O DE LA CUENTA, Y ES SU OBLIGACIÓN REPASAR, ACEPTAR Y SEGUIR ESOS ACUERDOS ASÍ COMO ESTE ACUERDO. LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES PARA TODOS NUESTROS SERVICIOS SE PUEDEN ENCONTRAR ENCENDIDO:
WWW.IMAGINEITEXPRESS.COM/TERMS.HTML
Imagínese que las reservas de los estudios la derecha de cambiar o de modificar cualesquiera de los términos y de las condiciones contuvo en este acuerdo en cualquier momento y a partir de tiempo al tiempo en su discreción única, y de determinarse si y cuando cualesquiera cambios se aplican a existir o a clientes futuros. Imagínese que los estudios puede hacer cambios o modificaciones a las políticas referidas y pautas sin el aviso a usted. Su uso continuado del siguiente de los servicios se imagina que fijación’ de los estudios de cualesquiera cambios o modificación constituirá su aceptación de tales cambia o las modificaciones.
Imagínese que los estudios proveerá de usted los servicios siguientes (el "servicio"). Imagínese que los estudios construirá un Web site expreso que utiliza el diseño seleccionado por usted con la información proporcionada por usted (el "Web site"). Imagínese que él los estudios desarrollará y que recibirá el Web site en un servidor de la red accesible por el Internet vía un subdomain universal asignado del localizador del recurso ("URL") y que colocará el URL del Web site con varios motores de búsqueda mundiales del Web.
Se entregan los diseños del Web site mientras que aparecen en nuestra biblioteca. Imagínese que los estudios pondrá su insignia de la compañía o nombre de compañía en el área señalada. El flash de Macromedia está disponible en algunas plantillas y se imagina que los estudios puede animar la insignia descolorándose él o teniendo la voluta del nombre de compañía. Las animaciones adicionales están disponibles para un coste adicional y se deben observar en contrato final.
Imagínese que los estudios podrá substituir imágenes dentro del diseño de la plantilla en la versión del no-flash del sitio solamente.
Usted por este medio concesiones para imaginarlo estudios y sus subcontratistas las derechas y las licencias necesarias con respecto a tal Web site de realizar obligaciones según los términos de este acuerdo y de hacer un número razonable de copias archival o de reserva según lo juzgado necesario cerca imaginarlo estudios. Opcionalmente, usted puede elegir para comprar servicios adicionados adicionales tales como e-comercio, o las opciones avanzadas del Web site que también son cubiertas por este acuerdo.
1. El cliente pagará lo imagina los estudios para el servicio proporcionado. Si el cliente requiere servicios adicionales, los honorarios adicionales pueden aplicarse basado en tarifas fijadas. Todas las tarifas son red indicada de todo el federal aplicable, estado, e impuestos locales. En cualquieres cantidades no pagadas cuando la deuda, cliente acuerda pagar interés en la tarifa más alta permitida por la ley. Además, el cliente acuerda pagar todos los costes de la colección, incluyendo costes de pleito y de los honorarios de los abogados razonables. El cliente acuerda ejecutar declaraciones de financiamiento y otros instrumentos en la imaginan la petición de los estudios. Un honorario de colección $20 (de veinte dólares de ESTADOS UNIDOS) será cargado para todos los cheques deshonrados. Un honorario $15 (de quince dólares de ESTADOS UNIDOS) será determinado por las razones siguientes: (1) el pago tardío, (2) el pago con los fondos escasos, (3) el número negado o inválido de la tarjeta de crédito, o (4) el recomenzar del servicio terminaron para el no pago. El pago es atrasado después del quinto (5to) día del mes. Imagínese que los estudios puede cambiar cualquier honorario, tarifa, o plan sobre el aviso de treinta (30) días (a excepción de recibir honorarios [ vea la sección 5 adjunto ]).
2. Este acuerdo es eficaz en fecha la fecha eficaz y continuará por un período de un año a menos que sea terminado de otra manera por i) se imagina que él los estudios si el cliente practica una abertura este acuerdo o ii) el cliente, en cualquier caso, cliente pagará lo imagina los estudios un honorario temprano de la terminación de cincuenta por ciento (del 50%) del honorario mensual entonces-actual para el resto del término. Después de un año, este acuerdo renovará para los términos de un mes sucesivos a menos que sea terminado por cualquier parte por cualquier razón.
3. El cliente será responsable del siguiente:
a. Proporcionando imagínela los estudios con toda la información, datos, texto, música, sonido, imágenes, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes, etiquetas, imágenes de encargo (incluyendo, pero no limitado a, diseño, los folletos, los folletos, las insignias, y otras imágenes) y otros materiales ("contenido") en la conexión con el desarrollo del Web site.
b. Entrando en contacto con imagínelo los estudios para todos los cambios, modificaciones, y realces al Web site y/o al servicio que comienzan a partir de la fecha eficaz.
c. El entrar en contacto con la imagina los estudios con el aviso de la decisión’del cliente s de cancelar o de continuar el servicio que empieza con la fecha eficaz.
d. Obteniendo conectividad del Internet para tener acceso al Web site, para enviar y para recibir E-mail, y de otra manera al acceso y para utilizar el Internet.
e. A los frunces del cliente del grado ninguna información personal sobre los visitantes al Web site, cliente no compartirá que información personal con ningunos terceros sin primero la obtención de tal consentimiento’del visitante s.
f. Proporcionando la información actual y actualizada del contacto (dirección incluyendo del E-mail y número de fax) para imagínelo uso’ de los estudios en entrar en contacto con al cliente referente al Web site.
g. El cliente representa para imaginarlo los estudios que el cliente es por lo menos dieciocho años de viejo y es responsable de supervisar las actividades de cualquier usuario de la debajo-edad.
h. Asegurándose de que el contenido del Web site proporcionado por Customer no infrinja ni viole las derechas de característica intelectual (incluyendo, pero no limitado a, las marcas registradas, los nombres comerciales, copyright, las patentes, las derechas del registro del dominio, y los secretos comerciales) o la ninguna otra derecha de cualquier tercero (incluyendo, pero no limitado a, las derechas de la aislamiento y las derechas contractuales), y adquiriendo cualquier authorization(s) necesario para utilizar la característica intelectual o la otra información propietaria de los terceros.
i. Asegurar la exactitud de materiales proporcionó para imaginarla los estudios, incluyendo, sin la limitación, el contenido del Web site, demandas descriptivas, garantías, garantías, la naturaleza del negocio, y la información del contacto para el cliente.
4. El cliente entiende que cualesquiera honorarios y carga anual o de la publicación mensual son nonrefundable.
5. Sobre la cancelación, el cliente recibirá una cuenta final que refleja el equilibrio debido para cualquier carga restante. El cliente acuerda pagar todos los honorarios incurridos en por Customer y mandados la cuenta al cliente vía el arreglo de la tarjeta de crédito, del cheque, de la compañía local del teléfono, de la facturación directa y/o de la facturación de los terceros. La facturación directa es debida sobre el recibo de la factura. Imagínela las reservas de los estudios la derecha de ajustar sus honorarios de recibimiento a partir del tiempo al tiempo sin el aviso anterior al cliente.
6. El cliente utilizará el servicio en una manera con la cual no interfiera ni interrumpa los otros usuarios de la red, servicios, o equipo, y se imagina que él las reservas de los estudios la derecha de terminar o de suspender servicio sin el aviso si tal interferencia se determina cerca imagínelo los estudios para existir. Tal interferencia o interrupción incluye, pero no se limita:
a. distribución wide-scale de mensajes, incluyendo E-mail a granel o E-mail no solicitado del Spam, o distribución wide-scale de mensajes a las listas que envían inadecuadas, newsgroup, u otros foros públicos o privados,
b. propagación de los gusanos o de los virus de la computadora, y
c. el uso de la red de hacer la entrada desautorizada a otro de cómputo, información, o dispositivos o recursos de las comunicaciones esto incluye actividades que sondan de la seguridad desautorizada u otras tentativas de evaluar la integridad de la seguridad de una red o de un sistema huesped sin el permiso.
7. Imagínelo las reservas de los estudios la derecha de negar, de terminar, o de suspender servicio sin el aviso si, adentro imagínelo discreción única de los estudios ', el servicio es utilizado por Customer en una manera que viole o pueda violar los estándares siguientes, y lo imaginan las reservas de los estudios la derecha de rechazar, de alterar, de modificar, o de quitar el Web site, Domain Name del Web site, dirección de URL, o cualquier contenido del Web site (incluyendo, pero no limitado a, cualquier lengua, palabras, texto, fotografías, diseños, dibujos, gráficos, imágenes, símbolos, o insignias) que lo imaginan los estudios en su discreción única juzga para ser:
a. Una infracción encendido o un mecanismo diseñó facilitar la infracción de un interés de la propiedad de cualquier tercero, incluyendo sin la limitación, ningún copyright, marca registrada, derecha del registro del dominio, el secreto comercial, o la derecha de patente. Usando el servicio, el cliente representa y las autorizaciones que cualquier nombre o palabra sometió para ser utilizado como todo o una parte del URL asociado al Web site no infringen el ninguna derechas de la marca registrada o del Domain Name de ningunos terceros. Por otra parte, autorizaciones del cliente que tienen una actual intención de la buena fe de utilizar el URL él las peticiones en la conexión con un esfuerzo comercial o personal y que no son simplemente el "cybersquatting," es decir, obteniendo el URL simplemente para procurar vender las derechas al URL o al subdomain a un ciertos terceros.
b. En la violación de cualquier federal, estado, condado, y leyes, regulaciones, órdenes de la agencia gubernamental, y órdenes judiciales municipales.
c. Ofensiva, incluyendo sin la limitación, el fanatismo, el racismo, la discriminación, el odio, o la blasfemia; es el desacreditar, difamatorios, libelous, o resultados en una invasión de la aislamiento; promueve o proporciona la información educacional sobre actividades ilegales o daño o lesión físico a cualquier grupo, individuo, institución o característica; o infringe en un interés propietario de cualquier tercero, incluyendo sin la limitación, ningún copyright, marca registrada, derecha del registro del dominio, el secreto comercial o la derecha de patente; o pueden violar cualquier federal, estado, condado, y leyes, regulaciones, órdenes de la agencia gubernamental, y orden judicial municipales; o
d. Indica o implica que el Web site está puesto cerca la imagina los estudios o cualquier partido con una relación contractual con para imaginarla los estudios, o que tales partidos endosan los productos’o los servicios del cliente s.
e. Pornographic u obscene. Imagínese que las sanciones de los estudios ni ni los permisos recibidos localiza el contenido o la transmisión de los datos que contienen el material ilegal u obscene o fomentan o promueven actividad ilegal. Imagínela las reservas de los estudios la derecha de suspender o de terminar inmediatamente cualquier sitio o transmisión que violen esta política, sin el aviso anterior. En el acontecimiento de tal terminación, el cliente conviene que la porción inusitada de cualquier honorario que el cliente pudo haber pagado cualquier servicio rendido al cliente cerca se imagina que los estudios es un recompense apropiado para imaginarlo los estudios por el tiempo requerido para responder a y para tratar las ediciones creadas por site/content ilegal u obscene de Customer's, y el cliente acuerda no buscar la recuperación de esos honorarios. Además, el cliente viola esta política, imaginarla que los estudios asisten y cooperan activamente con las agencias de la aplicación de ley y las autoridades del gobierno en la información que recoge y de ofrecimiento sobre cliente, el Web site, el contenido ilegal u obscene, y esas personas que pudieron haber tenido acceso inadecuado, adquirido, o utilizado el contenido ilegal u obscene.
f. Violencia violenta o que anima.
g. El desacreditar, difamatorio, libelous, o dando por resultado una invasión de la aislamiento.
h. Promoción o abastecimiento de la información educacional sobre actividades ilegales o daño o lesión físico a cualquier grupo, al individuo, a la institución o a la característica, o a animar conducta ilegal o criminal.
i. Promoción o facilitación de, o acoplamiento adentro, engaño o fraude del consumidor, uso de la droga, el repartir de la droga, esquemas de la pirámide, juego, o cualquieres otras actividades ilegales.
j. La tenencia intencional de se imagina que los estudios (sus afiliados incluyendo) o sus empleados o accionistas hasta público desprecia, que pone en ridículo, o difamación.
8. El servicio se proporciona en "como está" y "como" base disponible. Imagine lo la responsabilidad entera de los estudios y el remedio exclusivo del cliente contra para imaginarlo los estudios para cualquier falta del servicio según los términos de este acuerdo, o el funcionamiento o el nonperformance de cualquier obligación según los términos de este acuerdo, será limitado a un reembolso de las cantidades pagadas para imaginarlo los estudios durante el período del tiempo para el cual el servicio contraído fue interrumpido o no proporcionado correctamente o continuamente. La responsabilidad entera de lo imagina los estudios, y el remedio’exclusivo del cliente s contra se imagina que los estudios para los errores en el Web site (con excepción de esos errores causados por Customer) será la corrección de tales errores sobre aviso del cliente. A MENOS QUE SEGÚN LO EXPRESO INDICADO ADJUNTO, El USO’Del CLIENTE S Del SERVICIO ESTÉ EN SU PROPIO RIESGO Y SE IMAGINE Que Los ESTUDIOS NIEGA CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS Al CLIENTE, EXPRESO O IMPLICADO, INCLUYENDO SIN La LIMITACIÓN, Las GARANTÍAS Del MERCHANTABILITY, APTITUD PARA Un PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NONINFRINGEMENT, Y CUALQUIERES GARANTÍAS QUE SE PRESENTAN De un CURSO De REPARTIR, Del USO, O De la PRÁCTICA Del COMERCIO. IMAGÍNESE QUE LOS ESTUDIOS NO AUTORIZA QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN ININTERRUMPIDOS, ERROR-FREE, NI QUE ASEGURA TOTALMENTE. Imagínese que los estudios niega y que no será obligado para ninguna otra pérdida, lesión, coste o el daños sufridos por Customer o ningunos terceros y en ningún acontecimiento será obligado para consecuente, especial, o los daños indirectos o fortuitos, incluyendo sin la limitación, los daños para la pérdida de beneficios de negocio, la interrupción del negocio, o la pérdida de datos, presentándose fuera o de cualquier manera conectada con el uso del Web site y de cualquier información disponibles en él, y retrasan o inhabilidad de utilizar el sitio o cualquier información, incluso si imagínela los estudios se ha aconsejado de la posibilidad de tales daños. Estas limitaciones y exclusiones con respecto a daños se aplican incluso si cualquier remedio falla. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o de la limitación o la exclusión de la responsabilidad por daños fortuitos o consecuentes. A menos que según lo expreso indicado adjunto, imagínese que los estudios niega cualesquiera y todas las garantías al cliente, expresados o implicados, incluyendo garantías implicadas del merchantability y de la aptitud para un propósito particular.
9. Imagínese que los estudios no será obligada a ningunos terceros para las pérdidas cualesquiera o los daños directos, fortuitos, o consecuentes sufridos por tales terceros por ninguna razón, es previsible o no, incluyendo, sin la limitación, los daños para la pérdida de beneficios, pérdida de renta o las ganancias, pérdida de oportunidades de negocio, lesión, u otra pérdida o daños dando lugar directamente o indirectamente fuera o a la conexión con el servicio, o con el uso del Web site. El precedente se aplicará a pesar de cualquier negligencia, mala conducta, errores, o las omisiones cerca la imaginan los estudios, incluyendo sin la limitación sus empleados, representantes, agentes, u operaciones técnicas. El cliente asume la responsabilidad única de:
a. adquiriendo cualquier authorization(s) necesario para utilizar la característica intelectual (incluyendo, pero no limitado a, copyright y marcas registradas) o la información de los terceros;
b. adquiriendo cualquier authorization(s) necesario para los acoplamientos de hypertext a los Web site de los terceros;
c. la exactitud de materiales proporcionó para imaginarla los estudios, incluyendo, sin la limitación, el contenido del Web site, demandas descriptivas, garantías, garantías, la naturaleza del negocio, y la información del contacto para el cliente; y
d. asegurándose de que el contenido del Web site proporcionado por Customer no infrinja ni viole las derechas de característica intelectual o la ninguna otra derecha de cualquier tercero. Imagínese que los estudios no tendrá ninguna responsabilidad y que será considerado inofensivo para cualquier contenido proporcionado por Customer incluyendo quien infrinja o viole las cualesquiera derechas de los terceros, sin la limitación, las derechas de la publicidad, las derechas de la aislamiento, las patentes, copyright, las marcas registradas, los secretos comerciales, y/o las licencias. Imagínese que los estudios niega cualquier responsabilidad de cualquier contenido, mercancías, y servicios disponibles con el Web site, o la calidad o la exactitud de cualquier información en el Web site. Imagínese que los estudios no endosará, que no autorizará, ni que garantizará ningún producto o que no lo mantendrá ofrecido con el Web site, y no será un partido o en a ningún monitor de la manera ninguna transacción entre el cliente y los compradores de tercera persona de productos o los servicios resultando del servicio o el uso del Web site, incluyendo, sin la limitación, todas las ventas de mercancías o los servicios, las transacciones de la tarjeta de crédito, las transacciones de las actividades bancarias o de las seguridades, o ningún negocio, servicio, o acuerdos de la mercancía. IMAGINE Que que Los ESTUDIOS NIEGAN CUALESQUIERA Y TODOS EXPRESAN O IMPLICÓ Las GARANTÍAS A los USUARIOS De los TERCEROS Del WEB SITE, INCLUYENDO SIN La LIMITACIÓN, NINGUNAS GARANTÍAS Del MERCHANTABILITY, APTITUD PARA Un PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, Y NONINFRINGEMENT.
10. El cliente acuerda defender, indemnizar, y el considerar inofensivo lo imagina los estudios y cada uno de para imaginarlo los oficiales, los directores, los empleados, los agentes, y los afiliados de los estudios de, contra, y por lo que se refiere a: (i) y todo el pérdida, daño o deficiencia resultando de cualquier tercero demanda contra se imaginan él estudio en conexión con Web site (incluyendo, pero no limitado a, contenido del Web site) o URL, (ii) y todo el pérdida, coste (honorarios razonables incluyendo’del abogado s), costo, daño, gravamen, o juicio (colectivamente, “responsabilidades”), resultando de cualquier demanda contra cualesquiera de tales partidos en la conexión con Web site’del cliente s, (iii) cualesquiera demandan o exigen, incluyendo los honorarios de los abogados razonables, hechos por cualquieres terceros debido a o presentándose por contento (iv) todos los costes y el incidente de los costos a cualesquiera y todas las acciones, juegos, procedimientos, demandas, demandas, gravámenes, o juicios en respecto de eso sin importar el mérito de eso, incluyendo lo imagina aplicación de los estudios de los estudios las ' cuotas legales razonables y los costos (si incidente al precedente o imaginarlo ' de las derechas o defensa e indemnidad dichas).
11. Imagínese que él reservas de los estudios la derecha de suspender o de terminar servicio con o sin el aviso al cliente si imagínelo los estudios se determina, en su discreción única, que el cliente no ha podido conformarse con sus obligaciones según lo dispuesto en este acuerdo.
12. Como entre el cliente e imagínelo los estudios, todo el contenido proporcionado por Customer para imaginarlo los estudios para la inclusión al Web site seguirá siendo la característica única y exclusiva del cliente. El cliente reconoce que todo el contenido es poseído por Customer o que el cliente tiene una derecha legal a tal contenido. A excepción de interés’de propiedad del cliente s según lo identificado en las dos oraciones anteriores, seguirá habiendo el interés de propiedad al Web site, incluyendo, pero no limitado a, a la dirección de URL, a la codificación del HTML, a scripting, al copyright, al name(s) del dominio, y a el resto de las derechas de característica intelectual, exclusivamente con lo imagina los estudios. Sobre la terminación del servicio, el deseo del cliente de obtener el propietario, el copyright, o las derechas de la propiedad al Web site, el cliente debe obtener expreso, escrito el permiso de imagínelo los estudios, y el cliente compensará se imagina los estudios un honorario de los derechos de i) si dentro del término inicial, un honorario temprano de la terminación de one-hundred (100%) por ciento del honorario mensual entonces-actual para el resto del término más doce (12) veces que el honorario mensual entonces-actual recibió cerca se imagina que los estudios para el servicio o ii) si después de un año, doce (12) veces el honorario mensual entonces-actual recibió cerca lo imagina los estudios para el servicio, como remuneración para la asignación del propietario las derechas al Web site. Tal propiedad o asignación de las derechas propietarias será limitada al real la dirección de URL, Web site y su escritura subyacente o codificación del HTML como convertido para el cliente cerca imagínela los estudios, pero no incluirá las ningunas derechas de imaginarla el software de los estudios, los secretos comerciales, las metodologías, los procesos, las funciones propietarias, los conocimientos técnicos, y toda la característica intelectual incluyendo, pero no limitado a, todo el copyright, marcas registradas, patentes, y secretos comerciales relacionados para imaginarla los productos o los servicios de los estudios, que seguirán siendo los únicos y la característica exclusiva de lo imagina los estudios y sus surtidores, afiliados, socios, y licenciadores.
13. Este acuerdo será gobernado por los leyes del estado de Tejas, sin dar efecto a los principios del conflicto de los leyes contenidos adjunto. El cliente conviene que el procedimiento judicial para la abertura de o la aplicación en la ley o equidad de este acuerdo o cualquier disposición de esto será instituido solamente en una corte federal o del estado de la jurisdicción competente en la ciudad de McAllen y el estado de Tejas, y el cliente consiente a la jurisdicción de tal corte, y renuncia la derecha al desafío la jurisdicción de tal corte en los argumentos de la carencia de la jurisdicción personal o buscar un cambio del lugar. Este acuerdo constituye el acuerdo entero de los partidos concerniente a su tema, y no será renunciado, será modificado, o no suplido en entero o en parte a menos que en una escritura firmara por los partidos. Si alguna disposición de este acuerdo es llevada a cabo inválida o inaplicable por cualquier corte de la jurisdicción competente, las provisiones restantes continuarán en fuerza y efecto completos.
14. Cualquier falta cerca se imagina que los estudios para hacer cumplir cualquiera de las sus derechas según los términos de este acuerdo o de ninguna leyes aplicable no constituirá una renuncia de la tal derecha. Si alguna disposición de este acuerdo es encontrada por una corte de la jurisdicción competente para ser inválida, el cliente, la imagina los estudios, y la corte se esforzará para dar efecto al intento reflejado en que la disposición, y las provisiones restantes conservarán su fuerza y efecto completos.
15. Este acuerdo no crea la ninguna agencia, el empleo, la sociedad, empresa a riesgo compartido, la licencia, o la otra relación similar o especial entre usted y no la imagina los estudios. Ninguno de los dos partidos tendrá la derecha o la autoridad de asumir o de crear cualquier obligación o de hacer cualesquiera representaciones, garantías o comisiones a nombre del otro partido o sus afiliados, es expreso o implicado, o de atar al otro partido o a sus afiliados en cualesquiera respecto cualesquiera.
16. Las sus derechas y obligaciones según los términos de este acuerdo no serán transferidas o asignado directamente o sin el consentimiento anteriormente escrito de imagínelo indirectamente los estudios.